1. Администратор says:

    Дорогие Одельчане! Предлагайте волнующие Вас темы для обсуждения, касающиеся нашего края! Просто укажите свое имя, email, текст сообщения в форме ниже и отправьте ее.

  2. franc.avdej says:

    СПАСИБО БУДЕМ РАБОТАТЬ И СОТРУДНИЧАТЬ

  3. libr. says:

    Хочу выразить огромную благодарность . Понимаю, какой титанический труд вложен в создание сайта;насколько глубокий материал!. Спасибо за историю, за память, за знания!
    Нам есть чем и кем гордиться!
    Молодцы! Так держать

  4. anton says:

    Хорошее начинание! Желаю развития и процветания местечку Одельск ! Поздравляю жителей и всех кто знает и слышал о Одельске с открытием сайта !

  5. Aleksander says:

    Dzisiaj natrafiłem na tę stronę.
    Mój ojciec pochodził z Odelska.
    Tam byłem w 70 latach u babci Moniki.

    Pozdrawiam
    Aleksander Łokić

  6. Sławek says:

    Czekałem i się doczekałem strony o Odelsku po polsku. Super! Bardzo ładna szata graficzna i wiele ciekawych zdjęć oraz historii. Oby tak dalej i oby starczyło zapału.
    Do dziś mam wiele rodziny w Odelsku, dziadkowie moi pochodzili z pobliskich Skroblak. Wyjechali do Polski w 1957 roku. Matka moja urodzona w Skroblakach, w grudniu 1943 roku ochrzczona była w odelskim kościele, tam też przyjęła I Komunię Świętą. Obecnie na skraju wsi Skroblaki pozostał tylko plac po domu moich dziadków Stanisława i Edwarda Olizarowiczów, na cmentarzu w Odelsku, gdzieś są nieoznaczone mogiły moich dalekich przodków, cioć i wujków. Ja sam staram się być w Odelsku i Skroblakach przynajmniej raz w roku.
    Pozdrawiam serdecznie wszystkich – Sławomir Kopko, Suwałki, Polska.

  7. Таня says:

    Даже не знаю, с чего начать))…Просто переполняют положительные эмоции! Столько хороших слов хочется высказать администратору и людям, которые занимаются этим сайтом…Вы просто умнички!!! Настолько все красиво и интересно. Очень рада, что кто-то начал заниматься таким благородным делом. Удачи Вам!

  8. anton says:

    Witaj Slawomir! Zapraszam do Odelska. Mam nazwisko Olizarowicz i tu mieszkam. Jest o czym powspominac. Pozdrawiam Suwalki !

  9. Sławek says:

    Postaram się być w tym roku, być może na przełomie sierpnia i września. Jeśli “wypali” mój przyjazd napiszę. Pozdrawiam Serdecznie!

  10. anton says:

    Привет всем кто читает и пишет и интересуется !!! Очень много изменений происходит в Одельске за последнее время . Реставрация с центрального входа костельной брамы с западной стороны ,выложена красивая лестница ,сделан паркинг ,зеленеет газон и высажены туи и клумбы . Установлен памятный знак в честь 525 летия Одельска ,поставлены скамейки, выложены тротуары , залита асфальтная дорожка к новой остановке автобуса ,которая установлена с южной стороны костела . Спасибо Всем кто приложил ко всему этому время,руки и финансы .

  11. anton says:

    Дорогие Адельчане ! Дороги в Одельск нет нормальной .Через Индуру имеем асфальта дырявого 4 км и почти 5 км гравийки , где пылища и переворачиваются машины .Со стороны Гродно через Ст. Дубовую узкая бетонка с выбоинами — ДАВАИТЕ ОБСУЖДАТЬ !!! Деньги за дороги платим не малые ?

  12. Tomek says:

    Gratuluję fantastycznej strony.
    Odelsk zaskakuje mnie bardzo pozytywnie za każdym razem.
    Pozdrawiam serdecznie

  13. anton says:

    Требуется продавец в магазин “На Вишневой ” . звонить по тел .+375-29-6-913180 с 19 до 20 часов .
    Заинтересованость мужчины на должность продавца приветствуется!!!.

  14. Anton says:

    Нет на форуме общений , а жаль: или не желаем ,или нет темы;
    Говорят много кто в Америку уехал -молодцы ;надо зарабатывать!.

  15. Sławek says:

    Na nadchodzący Nowy 2016 Rok przyjmijcie ode mnie serdeczne życzenia. Zdrowia, którego potrzebuje każdy z nas. Pogody ducha, która sprawia, że codzienność jest łatwiejsza. Miłości, bo dzięki niej człowiek rozkwita. Niech Nowy Rok składa się wyłącznie ze słonecznych i pogodnych dni a problemy i troski nas omijają – życzy Sławek z Suwałk, wnuk Olizarowiczów ze Skroblaków, którzy wyemigrowali w latach piędziesiątych do Polski.

  16. libr. says:

    Очень рада тому, что благодаря современным технологиям , а также неравнодушным людям можно познакомиться и пообщаться на НАШЕМ сайте.
    Особые поздравления землякам из деревни Скребляки. Очень приятно слышать о тех, кто уехал, но искренне любит и помнит свои родные места.Приезжайте к нам и в праздники и в будни! Будем очень рады!

  17. Sławek says:

    Dziękuję, za zaproszenie. W Skroblakach bywałem niejednokrotnie. W zasadzie mało, kto tam już pozostał, bo albo zabrały go dzieci do miasta, albo zakończył swój żywot. Wielka szkoda, że wraz z tymi ludźmi umiera ta wieś.
    Domu po moich dziadkach nie ma już od bardzo, bardzo dawna. Pozostały tylko pożółkłe fotografie.
    Gorąco pozdrawiam Sławek, Suwałki, Polska.

  18. Anton says:

    Bardzo pszyiemnie jest poczytac jak ktos cos napicze.
    Dzienki!
    Wszystkich Pozdrawiam!

  19. Sławek says:

    Witam! Ja zawsze pamiętam o miejscach skąd pochodzą moi przodkowie. Na odelskim cmentarzu pozostało kilka grobów moich przodków jak Horczakowie, Olizarowiczowie.
    W pobliskich Skroblakach, skąd pochodzili moi dziadkowie do dziś mieszka Micia i może ktoś jeszcze. Ejsmonty ze Skroblak już poumierali…
    W poprzednie lata bywałem na mszy w Odelsku ze Szczerbowiczami dziś mieszkającymi w Grodnie.
    Gorąco pozdrawiam i do zobaczenia – Sławek z Suwałk.

  20. Anton says:

    С Рождеством Христовым всех поздравляю ,здоровья счастья радости желаю и с Наступающим Новым годом, всем веселого настроения, мира тепла и удачи, и всего самого найлучшего в придачу!

Ваше сообщение:

*

*