Дорогие Одельчане! Предлагайте волнующие Вас темы для обсуждения, касающиеся нашего края! Просто укажите свое имя, email, текст сообщения в форме ниже и отправьте ее.
Хочу выразить огромную благодарность . Понимаю, какой титанический труд вложен в создание сайта;насколько глубокий материал!. Спасибо за историю, за память, за знания!
Нам есть чем и кем гордиться!
Молодцы! Так держать
Czekałem i się doczekałem strony o Odelsku po polsku. Super! Bardzo ładna szata graficzna i wiele ciekawych zdjęć oraz historii. Oby tak dalej i oby starczyło zapału.
Do dziś mam wiele rodziny w Odelsku, dziadkowie moi pochodzili z pobliskich Skroblak. Wyjechali do Polski w 1957 roku. Matka moja urodzona w Skroblakach, w grudniu 1943 roku ochrzczona była w odelskim kościele, tam też przyjęła I Komunię Świętą. Obecnie na skraju wsi Skroblaki pozostał tylko plac po domu moich dziadków Stanisława i Edwarda Olizarowiczów, na cmentarzu w Odelsku, gdzieś są nieoznaczone mogiły moich dalekich przodków, cioć i wujków. Ja sam staram się być w Odelsku i Skroblakach przynajmniej raz w roku.
Pozdrawiam serdecznie wszystkich – Sławomir Kopko, Suwałki, Polska.
Даже не знаю, с чего начать))…Просто переполняют положительные эмоции! Столько хороших слов хочется высказать администратору и людям, которые занимаются этим сайтом…Вы просто умнички!!! Настолько все красиво и интересно. Очень рада, что кто-то начал заниматься таким благородным делом. Удачи Вам!
Привет всем кто читает и пишет и интересуется !!! Очень много изменений происходит в Одельске за последнее время . Реставрация с центрального входа костельной брамы с западной стороны ,выложена красивая лестница ,сделан паркинг ,зеленеет газон и высажены туи и клумбы . Установлен памятный знак в честь 525 летия Одельска ,поставлены скамейки, выложены тротуары , залита асфальтная дорожка к новой остановке автобуса ,которая установлена с южной стороны костела . Спасибо Всем кто приложил ко всему этому время,руки и финансы .
Дорогие Адельчане ! Дороги в Одельск нет нормальной .Через Индуру имеем асфальта дырявого 4 км и почти 5 км гравийки , где пылища и переворачиваются машины .Со стороны Гродно через Ст. Дубовую узкая бетонка с выбоинами — ДАВАИТЕ ОБСУЖДАТЬ !!! Деньги за дороги платим не малые ?
Требуется продавец в магазин “На Вишневой ” . звонить по тел .+375-29-6-913180 с 19 до 20 часов .
Заинтересованость мужчины на должность продавца приветствуется!!!.
Na nadchodzący Nowy 2016 Rok przyjmijcie ode mnie serdeczne życzenia. Zdrowia, którego potrzebuje każdy z nas. Pogody ducha, która sprawia, że codzienność jest łatwiejsza. Miłości, bo dzięki niej człowiek rozkwita. Niech Nowy Rok składa się wyłącznie ze słonecznych i pogodnych dni a problemy i troski nas omijają – życzy Sławek z Suwałk, wnuk Olizarowiczów ze Skroblaków, którzy wyemigrowali w latach piędziesiątych do Polski.
Очень рада тому, что благодаря современным технологиям , а также неравнодушным людям можно познакомиться и пообщаться на НАШЕМ сайте.
Особые поздравления землякам из деревни Скребляки. Очень приятно слышать о тех, кто уехал, но искренне любит и помнит свои родные места.Приезжайте к нам и в праздники и в будни! Будем очень рады!
Dziękuję, za zaproszenie. W Skroblakach bywałem niejednokrotnie. W zasadzie mało, kto tam już pozostał, bo albo zabrały go dzieci do miasta, albo zakończył swój żywot. Wielka szkoda, że wraz z tymi ludźmi umiera ta wieś.
Domu po moich dziadkach nie ma już od bardzo, bardzo dawna. Pozostały tylko pożółkłe fotografie.
Gorąco pozdrawiam Sławek, Suwałki, Polska.
Witam! Ja zawsze pamiętam o miejscach skąd pochodzą moi przodkowie. Na odelskim cmentarzu pozostało kilka grobów moich przodków jak Horczakowie, Olizarowiczowie.
W pobliskich Skroblakach, skąd pochodzili moi dziadkowie do dziś mieszka Micia i może ktoś jeszcze. Ejsmonty ze Skroblak już poumierali…
W poprzednie lata bywałem na mszy w Odelsku ze Szczerbowiczami dziś mieszkającymi w Grodnie.
Gorąco pozdrawiam i do zobaczenia – Sławek z Suwałk.
С Рождеством Христовым всех поздравляю ,здоровья счастья радости желаю и с Наступающим Новым годом, всем веселого настроения, мира тепла и удачи, и всего самого найлучшего в придачу!
Дорогие Одельчане! Предлагайте волнующие Вас темы для обсуждения, касающиеся нашего края! Просто укажите свое имя, email, текст сообщения в форме ниже и отправьте ее.
СПАСИБО БУДЕМ РАБОТАТЬ И СОТРУДНИЧАТЬ
Хочу выразить огромную благодарность . Понимаю, какой титанический труд вложен в создание сайта;насколько глубокий материал!. Спасибо за историю, за память, за знания!
Нам есть чем и кем гордиться!
Молодцы! Так держать
Хорошее начинание! Желаю развития и процветания местечку Одельск ! Поздравляю жителей и всех кто знает и слышал о Одельске с открытием сайта !
https://vk.com/wall35976758_5222
Dzisiaj natrafiłem na tę stronę.
Mój ojciec pochodził z Odelska.
Tam byłem w 70 latach u babci Moniki.
Pozdrawiam
Aleksander Łokić
Czekałem i się doczekałem strony o Odelsku po polsku. Super! Bardzo ładna szata graficzna i wiele ciekawych zdjęć oraz historii. Oby tak dalej i oby starczyło zapału.
Do dziś mam wiele rodziny w Odelsku, dziadkowie moi pochodzili z pobliskich Skroblak. Wyjechali do Polski w 1957 roku. Matka moja urodzona w Skroblakach, w grudniu 1943 roku ochrzczona była w odelskim kościele, tam też przyjęła I Komunię Świętą. Obecnie na skraju wsi Skroblaki pozostał tylko plac po domu moich dziadków Stanisława i Edwarda Olizarowiczów, na cmentarzu w Odelsku, gdzieś są nieoznaczone mogiły moich dalekich przodków, cioć i wujków. Ja sam staram się być w Odelsku i Skroblakach przynajmniej raz w roku.
Pozdrawiam serdecznie wszystkich – Sławomir Kopko, Suwałki, Polska.
Даже не знаю, с чего начать))…Просто переполняют положительные эмоции! Столько хороших слов хочется высказать администратору и людям, которые занимаются этим сайтом…Вы просто умнички!!! Настолько все красиво и интересно. Очень рада, что кто-то начал заниматься таким благородным делом. Удачи Вам!
Witaj Slawomir! Zapraszam do Odelska. Mam nazwisko Olizarowicz i tu mieszkam. Jest o czym powspominac. Pozdrawiam Suwalki !
Postaram się być w tym roku, być może na przełomie sierpnia i września. Jeśli “wypali” mój przyjazd napiszę. Pozdrawiam Serdecznie!
Привет всем кто читает и пишет и интересуется !!! Очень много изменений происходит в Одельске за последнее время . Реставрация с центрального входа костельной брамы с западной стороны ,выложена красивая лестница ,сделан паркинг ,зеленеет газон и высажены туи и клумбы . Установлен памятный знак в честь 525 летия Одельска ,поставлены скамейки, выложены тротуары , залита асфальтная дорожка к новой остановке автобуса ,которая установлена с южной стороны костела . Спасибо Всем кто приложил ко всему этому время,руки и финансы .
Дорогие Адельчане ! Дороги в Одельск нет нормальной .Через Индуру имеем асфальта дырявого 4 км и почти 5 км гравийки , где пылища и переворачиваются машины .Со стороны Гродно через Ст. Дубовую узкая бетонка с выбоинами — ДАВАИТЕ ОБСУЖДАТЬ !!! Деньги за дороги платим не малые ?
Gratuluję fantastycznej strony.
Odelsk zaskakuje mnie bardzo pozytywnie za każdym razem.
Pozdrawiam serdecznie
Требуется продавец в магазин “На Вишневой ” . звонить по тел .+375-29-6-913180 с 19 до 20 часов .
Заинтересованость мужчины на должность продавца приветствуется!!!.
Нет на форуме общений , а жаль: или не желаем ,или нет темы;
Говорят много кто в Америку уехал -молодцы ;надо зарабатывать!.
Na nadchodzący Nowy 2016 Rok przyjmijcie ode mnie serdeczne życzenia. Zdrowia, którego potrzebuje każdy z nas. Pogody ducha, która sprawia, że codzienność jest łatwiejsza. Miłości, bo dzięki niej człowiek rozkwita. Niech Nowy Rok składa się wyłącznie ze słonecznych i pogodnych dni a problemy i troski nas omijają – życzy Sławek z Suwałk, wnuk Olizarowiczów ze Skroblaków, którzy wyemigrowali w latach piędziesiątych do Polski.
Очень рада тому, что благодаря современным технологиям , а также неравнодушным людям можно познакомиться и пообщаться на НАШЕМ сайте.
Особые поздравления землякам из деревни Скребляки. Очень приятно слышать о тех, кто уехал, но искренне любит и помнит свои родные места.Приезжайте к нам и в праздники и в будни! Будем очень рады!
Dziękuję, za zaproszenie. W Skroblakach bywałem niejednokrotnie. W zasadzie mało, kto tam już pozostał, bo albo zabrały go dzieci do miasta, albo zakończył swój żywot. Wielka szkoda, że wraz z tymi ludźmi umiera ta wieś.
Domu po moich dziadkach nie ma już od bardzo, bardzo dawna. Pozostały tylko pożółkłe fotografie.
Gorąco pozdrawiam Sławek, Suwałki, Polska.
Bardzo pszyiemnie jest poczytac jak ktos cos napicze.
Dzienki!
Wszystkich Pozdrawiam!
Witam! Ja zawsze pamiętam o miejscach skąd pochodzą moi przodkowie. Na odelskim cmentarzu pozostało kilka grobów moich przodków jak Horczakowie, Olizarowiczowie.
W pobliskich Skroblakach, skąd pochodzili moi dziadkowie do dziś mieszka Micia i może ktoś jeszcze. Ejsmonty ze Skroblak już poumierali…
W poprzednie lata bywałem na mszy w Odelsku ze Szczerbowiczami dziś mieszkającymi w Grodnie.
Gorąco pozdrawiam i do zobaczenia – Sławek z Suwałk.
С Рождеством Христовым всех поздравляю ,здоровья счастья радости желаю и с Наступающим Новым годом, всем веселого настроения, мира тепла и удачи, и всего самого найлучшего в придачу!
https://vk.com/wall35976758_5222
https://vk.com/video35976758_456239067
https://vk.com/wall35976758_5221